港產片英文名

以下是一些香港電影的英文名：

* “港產片”/ Hong Kong film: 這個名稱通常被用來描述大多數香港電影，因為它適用於香港本土製作的所有電影。

* “霸王別姬” / Farewell My Concubine: 這是《霸王別姬》在英文市場的常用名字，這個翻譯既保留了原片名中的華麗和戲劇性，又使其更易於理解。

* “無間道” / Infernal Affairs: 這個名字準確地捕捉到了電影的核心主題和情節複雜性，因此也常被用來描述這部電影的英文版本。

* “甜蜜蜜” / Sweet Revenge: 這個名字既簡潔又富有情感，因此也被用來描述這部電影的英文版本。

以上只是一部分香港電影的英文名，實際上，香港電影的英文名可能會根據電影的類型、情節、主題等因素而有所不同。如果您有特定的香港電影需要英文名，請告訴我，我會盡力提供幫助。