大排檔英文名
大排檔的英文名可以按照以下方式來命名:
1. Street Food Court:這個名稱可以表達大排檔是在街邊的小吃攤位,同時也能體現出其食品種類豐富的特點。
2. City Street Grill:這個名稱可以表達大排檔是在城市中,且食品是街頭風味。
3. Grilled Alley:這個名稱有點強調食品的燒烤風味。
4. Fish and Chips Hut:如果大排檔主要售賣海鮮和薯條,這個名稱可以很好地表達其特色。
5. Street Eats:這個名稱簡潔明了,突出大排檔售賣的是街頭小吃。
6. Night Market Snacks Stand:如果大排檔位於夜市,這個名稱可以體現出其食品的特色。
7. Open Air Dining Area:這個名稱比較直接,突出了大排檔是露天的。
8. Street Food Center:這個名稱有點正式,但很清晰地表達了大排檔是一個食品中心或集市。
請注意,具體的英文名可能會根據不同的場合和對象而有所變化,上述建議僅供參考。