手筋膜炎英文名稱

手筋膜炎的英文名稱為“Muscle tendinitis”，也稱為“肌腱炎”或“腱鞘炎”。以下是其他一些常見的英文名稱：

1. Carpal Tunnel Syndrome（腕隧道綜合症）

2. Trigger Finger（觸發指）

3. Trigger Point Myofascitis（觸發點肌筋膜炎）

4. Trigger Point Pain（觸發點疼痛）

這些名稱都涉及到手筋膜的不同方面，但它們都描述了手筋膜的炎症和疼痛症狀。請注意，這些名稱可能因不同的醫學文獻和組織而略有差異。