團年飯英文名

團年飯的英文名可以按照以下方式命名：

1. Chinese New Year Dinner Party：將團年飯的主要地點、活動和內容都包含在內，簡潔明了。

2. Family Reunion Dinner：直接表達團年飯的核心意義，即家庭團聚。

3. New Year's Eve Dinner：明確指出團年飯的時間，即新年前的晚餐。

4. Red Envelope Dinner：是一種有趣的翻譯，將團年飯與紅包（中國新年禮物）相關聯。

5. Family Get-together Dinner：這種翻譯保留了團年飯的傳統文化內涵，同時又具有普遍性。

6. Lunar New Year Dinner：明確指出團年飯的場合，是新年的晚餐，又帶有一定的文化指向。

總的來說，可以考慮將團年飯譯為"Chinese New Year family reunion dinner"（中國新年家庭團聚晚餐）或者"New Year's Eve reunion dinner"（新年除夕團圓飯）。這些名稱既表達了團年飯的主要活動，又包含了其核心意義。