鹹魚英文名稱
“鹹魚”的英文名稱可以參考以下幾種:
1. Salty fish:最直接的英文名稱,直接使用了“鹹魚”一詞的英文翻譯“salty fish”。
2. Dried fish:這是一種更為普遍的英文名,因為“鹹魚”在很多地方都是通過曬乾或風乾等方式進行保存的。
3. Salted fish:這也是一個常用的英文名,因為“鹹魚”在製作過程中通常會用鹽醃製。
4. Leathery fish:這是一個較為委婉的英文名,使用“leathery”一詞來描述鹹魚的乾燥和皮革般的質感。
5. Asiatic salted fish:這種英文名較為專業,用於強調鹹魚的亞洲風味和醃製過程。
請注意,這些名稱只是建議,具體的英文名可能會根據不同的場合和需求而有所不同。