電影英文名稱翻譯
以下是一些電影的英文名稱及其譯名:
1. Avatar(阿凡達) - 譯為“avatar”
2. Furious 7(速度與激情7)
3. Star Wars(星球大戰) - 譯為“星球戰爭”或“星際大戰”
4. Fast and Furious 7(極速危機) - “Fast and Furious”是一個美國流行的汽車動作片系列,所以譯為“極速”更符合電影內容
5. The Dark Knight(黑暗騎士) - 譯為“黑暗領域”或“黑暗之夜”等
6. The Avengers(復仇者聯盟) - 譯為“復仇者聯盟”或“復仇者聯盟”
7. Inception(盜夢空間) - 譯為“夢幻盜取”或“夢中盜取”等
8. Spider-Man (蜘蛛俠) - 譯為“蜘蛛英雄”或“蜘蛛人”
9. Harry Potter(哈利·波特) - 譯為“哈利·波特的冒險”或“哈利的魔法冒險”等
10. Iron Man(鋼鐵俠) - 直接譯為“鋼鐵英雄”
以上只是一部分電影的英文名稱及其譯名,還有很多電影的英文名稱及其譯名,如:The Hunger Games(飢餓遊戲)、The Martian(火星救援)、The Incredibles(超人特工總動員)、The Dark Tower(黑暗塔)、The Greatest Showman(最偉大的表演者)等。
注意:不同的電影和不同的譯者可能有不同的譯法,上述譯名只是一個大致的範例。