院士 英文名
院士的英文名可以按照不同的分類方式進行回答。
按照學術界常用的分類,中科院院士的英文名稱一般為:Academician 或 Fellow。而工程院院士的英文名稱一般為:Engineer院士或者技術科學院院士Technical Academician。
另一種分類方式是根據院士頭銜和學術成就,可以稱為:Doctor院士、Academician院士、Fellow院士等。
除此之外,也有部分院士頭銜會附加其所在領域的名稱,如:醫學科學院院士、航空宇航科學院院士等。
總體來說,為了體現院士的專業領域和榮譽性質,使用較為正式的英文表達為最佳選擇。例如:XX領域的院士可以表達為Academician in XX field或Doctor XX of XX science and technology。