開學日英文名稱
開學日的英文名名稱可以根據不同的場合和譯法略有不同,以下是一些常見的譯法:
1. Opening Day:這是最常用的譯法,表示新學期的開始。
2. Start of Term/Semester Day:表示學期/學期的開始。
3. Return to School Day:表示學生返回學校的一天。
4. Re-Enrollment Day:表示學生重新註冊入學的一天。
5. Registration Day:表示新生註冊入學的一天。
6. School Opening Day:表示學校重新開放的一天,通常是指暑假過後重新開學。
7. Academic Year Start Day:表示學年開始的一天,通常在秋季開學時使用。
以上都是一些常見的譯法,具體的譯法可能因地區和學校而異。