鐵觀音英文名稱
“鐵觀音”在英文中一般被稱作 Iron Guanyin 或 Metal Guanyin,其中 Iron 或 Metal 可以視作它的材料或者特性。也可以依據其在中國文化中的形象,嘗試使用類似的描述來翻譯,如“Guardian Buddha of Iron”或“Bodhisattva of Iron”。
請注意,這只是一種嘗試,實際翻譯可能會因為文化、語境、個人偏好等因素而有所不同。如果需要更精確的翻譯,建議直接詢問專業的翻譯人員。
“鐵觀音”在英文中一般被稱作 Iron Guanyin 或 Metal Guanyin,其中 Iron 或 Metal 可以視作它的材料或者特性。也可以依據其在中國文化中的形象,嘗試使用類似的描述來翻譯,如“Guardian Buddha of Iron”或“Bodhisattva of Iron”。
請注意,這只是一種嘗試,實際翻譯可能會因為文化、語境、個人偏好等因素而有所不同。如果需要更精確的翻譯,建議直接詢問專業的翻譯人員。