英文名翻中文名字典

在翻譯英文名成中文名字時，通常需要考慮名字的發音、意義以及文化背景等因素。以下是一些常見的英文名及其對應的中文翻譯：

1. Michael（麥可）：米凱爾、米夏埃爾

2. Emily（艾米麗）：艾蜜莉、埃米莉

3. Kate（凱特）：凱蒂、凱薩琳

4. John（約翰）：約翰尼、強尼

5. Lisa（麗莎）：莉薩、麗詩

6. David（大衛）：大衛

7. Alice（愛麗絲）：愛思麗、阿麗斯

8. David（戴維）：黛維、大衛

9. Robert（羅伯特）：羅拔、羅賓

10. Michael（麥可）：米高

11. Matthew（馬修）：馬特

12. William（威廉）：威廉

13. Benjamin（本雅明）：班傑明

14. Christopher（克里斯托弗）：小克里斯特夫

15. Michaelangelo（米開朗基羅）：米高安傑羅

16. Steven（史蒂文）：司徒凡

17. Michaelis（米高積斯）

18. Matthew：馬特偉

需要注意的是，由於中西方文化差異，一些名字的含義可能會因為文化背景的不同而產生不同的理解。因此，在翻譯英文名時，需要考慮到名字在特定文化中的含義。此外，一些名字的翻譯可能因人而異，因此在正式場合，最好使用公認的翻譯。