英文名次說法
英文名次常見的說法有以下幾種:
1. First name:通常用作稱呼對方的稱呼,相當於中文的“名字”。
2. Given name:與first name同義,用於稱呼對方的姓名。
3. Family name/surname:一個人的姓,通常用於正式的場合或書面形式。
4. Last name:在美國,這個名字通常用於計算機系統、身份證和護照等需要記錄姓名的場合。
5. Nickname:一個人的非正式名字,通常是由其他人給起的,用於指代某人或某事物。
6. Initials:一個人的首字母縮寫,通常用於正式場合的記錄或通信中,例如名字縮寫在名片上。
另外,英文名的使用也會因不同的文化背景而有所不同,一些傳統的中文姓名翻譯成英文後,其發音和拼寫可能和原英文名有所不同。例如,香港影星古天樂在英文中常被翻譯為“God be with you tomorrow”(意為“明天會一直守護你”),而這個名字則更為口語化和簡單。