花生粒毛英文名
關於“花生粒毛”的英文名,可以考慮以下幾個:
1. Peanut bristle:這是“花生粒毛”的直接翻譯,也是較為常見的英文名。
2. Peanut hair:這也是“花生粒毛”的直接翻譯,英文名也較為簡潔。
3. Peanut hulls:這個英文名可以用來描述花生粒的外殼,但需要更多的解釋才能讓人明白這是指“花生粒毛”。
4. Peanut feather:這個英文名有些抽象,可能需要進行解釋才能讓人理解。
5. Arachnid husk:這是將“花生粒毛”比作蜘蛛的外殼,是一種較為獨特的翻譯方法,可能會讓不了解花生的人感到困惑。
請注意,這些英文名的使用可能會因地域、文化和個人習慣的不同而有所差異。如果您需要一個更廣泛適用的英文名,可以考慮使用“peanut particles”或“peanut fragments”等較為通用的術語。