艇仔粥英文名稱

艇仔粥的英文名可以根據其食材和製作方法進行翻譯,以下是幾個可能的英文名稱:

1. Fish Cage Steamed Bread Soup with Fish Cakes and Seafood (艇仔粥)

2. Steamed Fish Cage with Fish Cakes, Seafood, and Vegetables (Fish Cage Noodle Soup)

3. Noodle Soup with Freshwater Crayfish, Seafood, and Vegetables (Seafood Noodle Soup)

其中,“艇仔”一詞可以用“boat vendor”或“boat people”來表示,意為“船上攤販”,這也可以增加一點文化背景。此外,可以參考相關材料或者諮詢專業的餐飲顧問來確認具體譯名。這些名稱儘可能地體現了艇仔粥的主要食材和口感特點。但需要注意的是,這些名稱並不是官方確定的,只是根據常見翻譯方式給出的建議。