臺灣英文名翻譯

“台灣”的英文翻譯可以大致為“Taiwan”、“Formosa”或者“Tiangong”。至於全稱翻譯成英文可以將其解釋為“the Taiwan Province of China”或者“the Taiwan region of China”。

如果希望根據比較正式或特定的場合來選擇翻譯，可能會更傾向於使用“Taiwan Province of China”、“Taiwan, China”、“Taiwan Region”或者“the island of Taiwan”等翻譯方式。

此外，還有一些常見的翻譯如“Formosa Taiwan”、“Taiwan Island”等。具體使用哪種翻譯方式，可能還需要考慮具體語境和目的。

以上回答僅供參考，建議閱讀相關文獻資料獲取更全面和準確的信息。