羅勒英文名
羅勒的英文名有很多,比如: Basil、sweet basil、Mexican basil、Bergamot、Coriander leaves、Ballpark Basil、Basilicum、fragrant balasun、sweet balas等。
其中,Basil是正統的學名,也是最被廣泛使用的英文名字,在很多地方,Basil常被廣泛地作為香菜和羅勒的代稱。其中某些名字的譯音稍有不同,如“Sweet Basil”可以直譯為“甜羅勒”,但中文更常見的是把它音譯為“羅勒”或“蘭香羅勒”,這是因為各個地方的人對羅勒的口味有所差異,有些人喜歡的羅勒在他人看來更偏向於香料而非食物。
此外,推薦幾種特別的叫法:Fresh Thai Bird's Eye(新鮮泰式羅勒)、Sweet Italian(甜羅勒)、Lemon Basil(檸檬羅勒)等。