港產片 英文名

港產片（Hong Kong Cinema）的英文名可以按照不同的需求和場景進行翻譯，以下是一些常見的譯法：

1. Hong Kong Action Movie：如果強調動作片元素，可以直譯為“香港動作片”。

2. Hong Kong Crime Drama：如果強調劇情片元素，特別是犯罪題材，可以翻譯為“香港犯罪劇”。

3. Hong Kong Martial Arts Action：如果強調武俠、武術元素，可以翻譯為“香港武術動作片”。

4. Hong Kong Mystery Thriller：如果強調懸疑、驚悚元素，可以翻譯為“香港懸疑驚悚片”。

5. Hong Kong Spy Comedy：如果強調間諜、喜劇元素，可以翻譯為“香港間諜喜劇片”。

6. Hong Kong Vengeance Movie：如果強調復仇元素，可以翻譯為“香港復仇電影”。

7. Hong Kong Cinema - Cantonese Film：如果強調影片的語言和地域特色，可以翻譯為“香港電影 - 粵語電影”。

8. Asian Action Cinema：如果希望突出亞洲動作電影的特點，可以稱之為“亞洲動作電影”。

當然，以上只是一些常見的譯法，具體翻譯還需要根據實際情況進行調整。總之，最重要的是能夠準確地傳達影片的主要內容和特點。