渠務署署長英文名

“渠務署署長”的英文名可以譯為：

Director General of the Works Department

也可以用拼音的方式譯為：

Qú Wù Zhǔ Shǒu Zhǎng

如果您需要正式的譯法，可能會更傾向於使用拼音的方式，因為這樣可以更好地體現出中文的特性和文化背景。但是，具體選擇哪種譯法還需要根據實際情況而定。