江蘇英文名稱

江蘇的英文名稱可以是Jiangsu Province或Jiangsu Province China。

江蘇，簡稱“蘇”，是中華人民共和國省級行政區。因古時有“江淮之間其氣同水秀而靈”之言，故得名江蘇。在國外，江蘇常常被音譯為Jiangsu，或者簡稱為JS。而英文名的選擇實際上也可以反映出對他文化尊重的一種態度，所以翻譯的過程要力求做到既要體現對本地文化的尊重，也要儘量保證國際上對他文化的了解。這樣的名字也可以比較明確地區別於其他省份的英文名稱。此外，一般外國的朋友看到中國地圖會發現東部和西部交界的地方有條金黃色飄帶是非常有名的所以記住江就很正常了。所以，他們一般稱中國東部省份為江蘇、上海等。