水餃英文名
水餃的英文名可以有以下幾種:
1. Jiaozi:這是最常見也最直接的英文名,直接將“水餃”三個字翻譯過來。
2. dumpling:雖然水餃和dumpling有區別,但是許多外國人並不在意,認為水餃是中國的dumpling。
3. ShuiJiao或Shuijiao:在英文中,有時候音譯重要於字面意思,那么“水餃”的英文名可以是“Water Shuttle,龍餃、吉兆水餃”等。
4. Rice Bag:這個英文名是音譯,因為在某些方言中,水餃又被稱為“扁食”,用“rice bag”來形象地表達其形狀和功能。
以上就是一些常見的水餃英文名,選擇合適的英文名關鍵是理解水餃的文化背景和功能,儘可能地形象表達。