普洱茶英文名稱

普洱茶的英文名可以根據不同的來源有不同的叫法，如：

1. Puer tea：這是最直接的一種翻譯，因為普洱茶的原產地是在雲南普洱市，所以用Puer來翻譯是最貼近原意的方法。

2. Burmese teahouse：Burmese tea house最初是指雲南普洱茶廠生產的一種普洱茶的包裝盒上所印的廠名，後來被用來指代雲南出產的普洱茶。

3. Hong Kong tea：這種翻譯方法來源於香港，因為香港是普洱茶的一個重要的集散地，很多港商從雲南收購普洱茶再轉銷到世界各地，所以香港人也習慣把普洱茶稱作Hong Kong tea。

總的來說，對於普洱茶的英文名稱，國際茶葉分類名稱仍未確定，需要參考不同資料與觀點，目前在國內和國際市場上，主要通行 Puer（普洱） 和 Hong Kong tea（港式普洱）這兩種稱呼。當然，這些只是俗稱，不代表專業茶葉研究機構的標準。以上信息僅供參考，如果還有疑問，建議查閱專業茶葉書籍或諮詢專業茶葉從業人員。