尚食英文名

以下是《尚食》的可能英文名:

* "Sangci"(可能過於簡略,反映不出電視劇主題和特色)

* "Shang Chi: The Culinary Journey"(相對直接,清晰地表達了電視劇主題和類型)

* "Shang Chi: Journey to Greatness"(進一步表達了電視劇關於美食和人物奮鬥的故事主題)

另外,“Mei Fan Shi: The Culinary Journey of Shang Chi”或“Mei Shui Shang Chi: The Treasures of Cuisine”也是可能的選擇。注意,選擇劇名用作英文譯名時,要確保譯名在目標語言中具有可接受性,並且與原劇名在語義上儘可能接近。同時也要考慮到海外觀眾的認知度和習慣。