半島酒店英文名

半島酒店的英文名可以根據不同的翻譯方式有以下幾種：

1. Panhai Hotel 或 Half-Land Hotel：這兩種方式都保留了酒店名稱中的關鍵字“半島”，易於理解和記憶。

2. Sino-Taiwan Hotel：如果考慮到酒店的地理位置和與台灣的關係，可以使用“Sino-Taiwan”作為英文名。

3. Bayshore Hotel：這是一種常見的酒店英文名， “Bayshore”指的是海濱或海岸線，符合半島酒店的地理位置特點。

4. Half-Land Peninsula Hotel：在保留“半島”概念的同時，明確指出酒店所處的半島地形。

請注意，以上只是一些可能的英文名字，並不一定能完全反映半島酒店的特性和定位，具體英文名需要酒店管理方根據實際情況確定。