出世紙英文名稱

出世紙的英文名可以稱為：

- Birth Certificate

- Birth Record

出世紙是香港特有的一種官方檔案，用於證明個人出生，在香港英文中是"Birth Certificate"或"Birth Record"。然而，香港人的名字並不全部按照英語名稱來翻譯，而是採用粵語稱呼。在香港，"出世紙"可以直譯為"birth card"，而出生紙一般也被叫做"Birth Certificate"。所以在某些情況下，"出世紙"也可以翻譯為"Birth Certificate"。