假如愛有天意英文名

《假如愛有天意》的英文名可以翻譯為：

* "If Love Has a Heaven"

* "The Legend of If Love"

* "Love in the Heavens"

* "If Love, a Heavenly Tale"

這些只是一些可能的翻譯，具體採用哪個還需要根據電影的定位和想要傳達的意境來決定。另外，如果想要尋找一個更加獨特的英文名稱，也可以結合電影的背景和文化元素進行創意設計。