中文名譯香港英文名

中文名“香港”的英文名稱有很多種翻譯，以下是一些常見的翻譯：

1. Hong Kong (直譯)

2. China Hong Kong (全稱)

3. Hong Kong SAR (Special Administrative Region of China) (簡稱)

4. China Hong (簡寫)

5. China Harbour (直譯)

6. Oriental Harbour (直譯)

7. China Harbour City (直譯加改寫)

8. China’s Heart (新穎直譯)

9. Gem of China (加修飾語)

這些翻譯只是其中一些常見的，實際翻譯可能會因不同場合、語境和個人喜好而有所不同。在正式場合或正式檔案中，一般會採用官方認可的翻譯。