中文名稱所對應之英文名稱何者錯誤

以下是一些中文名稱與其英文名稱可能錯誤對應的例子：

1. 阿里巴巴 - AliBaba（可能被錯誤地認為是阿裡的兄弟，但其實只是同名的人）。

2. 長城 - GreatWall（長城這個名字被用於中國的防禦工程，英文名字應該是以其特徵或者建築過程為主的，而不是直譯成GreatWall）。

3. 孫悟空 - SunWukong（這個名字雖然是一個比較具中國特色的名字，但其實應該更注重他的人物特徵和故事背景來定義英文名）。

4. 孔子 - Confucius（這個名字的英文譯名應該更注重他的哲學思想，而不是直譯成“孔夫子”）。

5. 紅樓夢 - DreamofRedChambers（這個名字的英文譯名應該是因為它是一個非常著名的中國古典小說，所以應該應該更加注重它的內容和主題）。

以上只是一些例子，如果需要更多信息，請諮詢專業人士。